Prezident musí čelit důsledkům svých kroků
Politické bitvy se odehrávají v kongresových síních, soudních budovách i během volebních kampaní. Tentokrát se jedna z nich přesunula doslova na zeď budovy.
Federální soudce zasadil výraznou ránu snahám spojit jméno Donalda Trumpa s jednou z nejznámějších kulturních institucí ve Washingtonu. Rozhodl, že správní rada Kennedy Center překročila své pravomoci, když schválila kontroverzní přejmenování tohoto místa.
Soud odmítl rozhodnutí o přejmenování
Rozsudek vychází z rozhodnutí správní rady Kennedy Center, přijatého koncem roku 2025, přejmenovat instituci na „Donald J. Trump a John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts“.
Návrh okamžitě vyvolal kritiku ze strany demokratických zákonodárců, právních odborníků i členů rodiny Kennedyových. Ti tvrdili, že federální zákon svěřuje pravomoc pojmenovávat instituce výhradně Kongresu.
Okresní soudce Christopher Cooper se s tímto výkladem ztotožnil. „Kongres dal Kennedy Center jeho jméno, a pouze Kongres ho může změnit,“ napsal Cooper ve svém rozhodnutí. Soudce poté nařídil, aby všechny oficiální zmínky a nápisy s Trumpovým jménem byly odstraněny do 14 dnů.
Otázky kolem průběhu hlasování
Právní výzvu podala demokratická poslankyně Joyce Beatty, která tvrdila, že členové správní rady nedostali spravedlivou příležitost návrhu se vzepřít.
Podle Beatty byly při diskusích údajně vypnuty mikrofony, čímž bylo znemožněno, aby námitky zazněly dříve, než hlasování skončilo.
Tato tvrzení později podpořil i Jack Schlossberg, vnuk Johna F. Kennedyho, který veřejně zpochybnil způsob, jakým bylo rozhodnutí prezentováno, a popřel naznačovanou jednomyslnou podporu přijatého opatření. Celá záležitost přidala další vrstvu kontroverze k procesu, jemuž kritici vytýkají nedostatek transparentnosti.
Zablokované jsou i plány na rekonstrukci
Soudní rozhodnutí přesáhlo rámec samotné otázky názvu. Soudce Cooper rovněž zastavil záměr uzavřít Kennedy Center na dva roky kvůli rozsáhlé rekonstrukci.
Zjistil totiž, že členové správní rady před schválením plánu nedostatečně zvážili své právní povinnosti. Toto rozhodnutí představuje další překážku pro vedení instituce, které doufalo v souběžný postup obou projektů.
Odvolání je již v přípravě
Představitelé Kennedy Center rychle naznačili, že právní spor zdaleka nekončí. Viceprezidentka Roma Daravi uvedla, že organizace hodlá rozhodnutí napadnout v odvolacím řízení.
„Jsme nadále pevně odhodláni využít všechny zákonné možnosti,“ prohlásila Daravi. Prozatím však soudcův příkaz zůstává v platnosti a osud sporného přejmenování leží v rukou vyšších soudů — nebo případně samotného Kongresu.
Symbolický spor získává celonárodní pozornost
Debata kolem Kennedy Center se stala čímsi mnohem víc než jen hádkou o nápisy na budově. Příznivci přejmenování v něm spatřovali uznání Trumpova vlivu na americký veřejný život.
Odpůrci naopak argumentovali, že změna názvu památníku zřízeného Kongresem vyžaduje legislativní schválení a nelze ji rozhodnout pouhým hlasováním správní rady.
Nejnovější soudní rozhodnutí staví tuto instituci zpět do středu širší celonárodní diskuse o odkazu prezidentů, politickém vlivu a o tom, kdo má v konečném důsledku kontrolu nad nejvýznamnějšími americkými veřejnými stavbami.













